杰克和雷吉都是警界和犯罪界中的老手,但他们都一直未能有所作为。巧的是,两人在同一时间相遇,并因此产生冲突。重刑犯刚茨逃脱后,与老搭档拜尔一起住进了三藩市的瓦尔登旅馆。杰克作为年轻干探,与同事调查人名为G.P.Polson的人,却意外发现同事被刚茨所害。为了报仇,杰克决心独自追捕刚茨和拜尔。他找到在监狱中服刑的雷吉,希望他能帮忙抓捕刚茨和拜尔。虽然雷吉勉强答应,但只能在监狱外48小时。追捕过程中,杰克和雷吉遇到了各种困难,最终成功抓获刚茨和拜尔。但此时,杰克却发现自己和雷吉竟然有着共同的目标,他们开始理解对方并建立起一种奇特的友谊。