《春光乍泄》原本的故事大纲是“布宜诺斯艾利斯情事”。故事讲述了黎耀辉(梁朝伟)为处理父亲遗产而来到阿根廷,意外发现父亲有一名同性情人,引发他与同性交往的好奇心。而原始故事的主要场景是一家当地的中国餐馆,而不是现在电影中经常出现的探戈小酒馆。电影中加入了许多如实录的片段,展现了王家卫、梁朝伟等人在拍摄过程中的真实心情。另外,电影还透露了黎耀辉和何保荣(张国荣)之间曾交换过名字和身份,以及黎耀辉曾为何保荣自杀。最后,影片还有一个女人(关淑怡)作为《春光乍泄》的工作人员重返阿根廷拍摄现场,为影片混剪了许多电影上映版中没有的片段。