一个冬日的某一天,狂四郎帮助了一位名为檜垣丹的武家妻子,为了报仇而杀死一位浪人。浪人临死前留下了一句神秘的话:“如果帮忙,你会感到羞耻。”为了补偿,丹将自己的身体献给了狂四郎。第二天,伴着酒杯,狂四郎得知了被称为伝吉的男子被官员追捕。然而狂四郎冷漠地拒绝了他的请求。被捕的伝吉在走后口中说出了“鳴海屋”的名字。几天后,鳴海屋来到了狂四郎的身边,希望他教导一个叫小笹的富家子女色欲的道路。狂四郎很快就发现小笹并非生娘,而是一个身上被刺青覆盖的人。在狂四郎追问下,鳴海屋坦白了一切。鳴海屋被强迫为江户藩家老藤堂家贪污,盗取了应该献给幕府的海盗财宝。另外,将军也在追捕这些贪污者。小笹便是将军的女儿,她为了报复父亲的欺骗,决定假扮成男子并加入海盗团。最后,狂四郎揭发了鳴海屋的罪行并阻止了海盗团,小笹也得到了父亲的原谅。