在京都这个迷人温暖的古城里，舞蹈和艺伎的行业已经渐渐式微。然而，由小岛千春经营的万寿乐夜总会仍然保留着古老的艺伎文化。这里的花街下八轩，每天都有着广大的游客前来观赏舞蹈表演。就在这样的一个普通的日子里，一个意外的访客来到了万寿乐夜总会。她是一个来自偏远乡村的女孩子，名叫西乡春子。春子一直关注着万寿乐夜总会里的舞蹈表演，她也非常向往能够成为一名艺伎。然而，春子的条件和这里的艺伎们却相差太远。在得到千春的拒绝后，春子遇到了一位号称语言学教授的京野法嗣。京野决心要将春子训练成一名合格的艺伎。
在千春、百春、里春和教授的帮助下，春子开始了艰苦的训练。她要学习如何控制自己的方言，学习舞蹈和礼仪，甚至要学习如何与客人交谈。在这个过程中，春子不断地挑战自己，她的眼睛里充满了泪水和笑容。而在她的成长的背后，还有着千春、百春、里春以及所有关心她的人的默默支持和鼓励。