2002年冬天，俄罗斯阿尔塔州发生了多起谋杀案和一宗跨国军火走私案，与中国边境城市满城发生的一连串案件联系在一起。满城公安局副局长黄剑虹、刑警队队长铁河、侦察员王小海和翻译邬娜组成了中方专案组，穿越边境到俄罗斯进行调查取证。
黄剑虹是满城公安局分管刑侦的副局长，他的妻子姚芳在海关走私犯罪侦察局工作，不久前在宾馆坠楼身亡，被怀疑是被人谋杀。黄剑虹受命率铁河等人前往俄罗斯。
铁河的弟弟铁龙在俄罗斯经营着一个以木材和冷轧板生意为主的公司，叫做飞龙集团。他和俄罗斯贝加尔集团董事局主席沙沙一样，表面上是阿尔塔的尊贵商人，实际上他们都是当地最有影响力的黑社会头目。飞龙集团总经理菲菲是黄剑虹在大学时代的初恋情人。
中方专案组和俄方阿尔塔内务刑事副部长苏克、女侦察员兼翻译娜佳一起工作。他们围绕着两个化名叫尤里和吴小军的人展开调查，却发现相关证人军火商塞瓦和宾馆经理费奥多尔的身份有些可疑。随着调查的深入，中俄双方也被卷入了一场危险的谋杀、走私和阴谋交织的游戏中。