娜塔莉和路易莎与石油巨头的谈判不顺利，阻止临时措施的过程漫长而艰难。为了阻止这一情况，阿鲁阿南内部组织了一次秘密行动。同时，外部局势也十分紧张，娜塔莉和路易莎因为组织的新架构再次发生争执。突然，阿鲁阿南闯入了一场球赛，此举又会揭露出什么样的黑暗？这些闯入者能否安全离开？
娜塔莉的节目迎来了新的嘉宾，恩佐市长。他成功治理了阿拉波市的污染问题，娜塔莉决定前往该市进行实地探访。但在途中，她们遇到了一位自焚示威的陌生男子。他的话“这里没有人想知道真相”再次引发了娜塔莉的好奇心。这次，她们又将会揭开什么样的秘密？