两人虽性格迥异，却相爱甚深。一为纨绔子弟，天性顽劣，但本性善良；一被诟病为“破鞋”，却清白无瑕，美丽动人。雷雷（邓超饰）和叶青（孙俪饰）这对“落后分子”，结下了无坚不摧的情谊，彼此相信，彼此守护。叶青在农场受尽折磨，雷雷总是毫不犹豫地保护她，为她挺身而出，与欺负她的人反目成仇。青儿对此感激不尽，同时也暗生情愫。
青儿离开农场，进入医学院求学。雷雷也随父母回城。然而，高考失利成为了身无分文的雷雷，让青儿的父母完全不能接受。青儿的母亲更是视雷雷为小流氓，想方设法阻止他们在一起。而医学院的韩阳（沙益饰）一直默默守候在叶青身边，暗自帮助她。
两个心心相印的人，哼着《甜蜜蜜》的歌曲，一路历经坎坷，也经历了无数甜蜜。他们的爱情用中文歌谣来歌颂，是那样的纠缠不清，伴随着彼此的甜言蜜语，为彼此憧憬着美好的未来。