欢迎参与贡献(翻译)托尼是一位木匠，住在1942年被德国占领的斯洛伐克小镇。德国人正在建造一座巨大的木制纪念碑，但托尼对此毫不在意。他的妻子对他唠叨不休，让他非常烦恼。托尼的妹妹嫁给一个军官后生活变得更好了。在妹夫的帮助下，托尼得到了一张许可证，拥有了一家犹太商店。店主是一位耳聋眼花的78岁犹太寡妇劳特曼。托尼发现这家商店已经空无一物，但照顾劳特曼可以得到犹太组织的报酬。于是，他偷偷在店里帮忙，同时自称是店长。然而，随着德国人开始把犹太人送往集中营，托尼面临着巨大的煎熬。他想要帮助劳特曼藏起来，但又不知道该怎么做。在商店外面，犹太人被集中起来，准备被运往集中营。而在商店内，托尼面对着不明所以的老妇人，只能借酒来忘记自己的烦恼。
这部电影获得了1966年奥斯卡最佳外语片奖。