第三季继续讲述Max（凯特•戴琳斯KatDennings饰）和Caroline（贝丝•比厄BethBehrs饰）在纽约布鲁克林区小餐厅的故事。二人兴奋地等待料理评论人的回应，但却迟迟未有回音。他们只好继续在餐厅里应对各式各样的顾客，与老板HanLee（马修•摩伊MatthewMoy饰）、厨师Oleg（JonathanKite饰）和收银员Earl（GarrettMorris饰）一起度过忙碌的日子。Max和Caroline的邻居苏菲（詹妮佛•库里奇JenniferCoolidge饰）也经常光顾餐厅，为故事增添了更多趣味性。
在这一季里，Caroline遇到了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森RyanHansen饰），两人之间的感情渐渐升温。Max则与昔日的男友Johnny（尼克•泽诺NickZano饰）重逢，但他却已经结婚，让她感到十分失落。在工作中，Max和Caroline也遇到了不少挑战，但她们总是能够克服困难，继续为自己的梦想努力。故事中还会出现一些意想不到的客人和糊涂的情况，让观众笑声不断。
《开心一家人》第三季延续了前两季的幽默风格，生动有趣的故事将继续让观众笑声不断。