香港重案组主管Sam率领团队成功搬毁了跨国犯罪组织的基地，并逮捕了该组织的一名首脑Night。然而，Night在雇佣了一支强大的律师团后，仅被指控协助贩卖人口罪，最终只被判处三年监禁。Sam感到失望，但暂时松了口气，带着妻子Ann来到巴黎放松心情。
然而，Night的兄弟Day派遣的杀手早已在巴黎设下埋伏。在一次购物中，Ann不幸被杀手暗杀，Sam虽然幸运逃脱，却无法接受这样的事实。回到香港后，Sam辞去了督察的职务，开始了隐居生活。然而，偶然间他结识了一位来自日本的美丽女记者（濑户朝香），对生活又有了新的理解。