敦煌，一座神秘的城市，它的存在伴随着中国历史的演进，见证了无数英雄的诞生。从古至今，敦煌一直是世界文化遗产的典范，它的名字被载入了许多传奇故事中。纪录片《敦煌：生而传奇》是首部采用人物纪传体、剧情式呈现的纪录片。由冯小刚配音，艾美奖跨国团队精心打造，中外学者通力合作，在全球视野下，揭开了神秘的敦煌面纱。本片讲述敦煌从大汉至晚唐时期的众多传奇人物的故事，探寻敦煌如何从一个偏远的小镇发展成为国际商业枢纽、世界著名的艺术和宗教中心，并解读它成为当今丝绸之路重要节点、世界文化遗产的原因。通过剧情演绎、纪实拍摄、专家访谈等手段，本片带领观众走进传奇的往事，近距离感受那些勇敢有远见的人物，重新认识这座位于中西文化交汇处、拥有深厚人文底蕴的文化殿堂。